lunes, 22 de noviembre de 2010

Desactivar la traducción automática de Chrome

A veces, una utilidad verdaderamente eficiente puede convertirse en una molestia cuando se encuentra activada por defecto y no es nuestra intención su uso contínuo.
Es el caso de la Barra de Traducción automática que incorpora Google Chrome, que ofrece la posibilidad de traducir inmediatamente a nuestro idioma las páginas escritas en cualquier otro.

En la imagen de la izquierda, podemos ver cómo se muestra la barra en cuestión de forma automática al ingresar en una página en cualquier otro idioma.

Os explicamos a continuación el proceso para desactivarla y que ésta sea la opción por defecto de esta herramienta.
  • Hacemos clic en el botón situado a la derecha del navegador (el de la llavecita)
  • A lo que se despliegue el menú, seleccionamos el ítem “Opciones”
  • Nos vamos a la última pestaña que se llama “Avanzadas”
  • En el tercer segmento de opciones (“Traducir”), desactivamos la única opción que es “Ofrecimiento para traducir páginas que no están en un idioma que puedo leer”
  • Hacemos clic en el botón “Cerrar” y ya hemos finalizado con este procedimiento

De ahora en adelante, no verás ningún tipo de notificación gracias a este simple cambio, lo que evidentemente representa un gran nivel de personalización de Google Chrome.
Para volver a activarla, seguir los mismos pasos activando la opción.
.